mutual respect
美 
英
例句
Two years time, they young couple, mutual respect and mutual love, her daughter found a good end, we have from the heart glad.
这两年的时间，他们小两口，互敬互爱，女儿找到了好的归宿，我们也发自内心的高兴。
We are ready to work with Australia to push for positive results out of the dialogue on the basis of equality and mutual respect.
我们愿同澳方一道，在平等和相互尊重的基础上，推动对话取得积极成果。
Since 2007, our cooperation has always been a friendly, frank, healthy, mutual respect and constructive.
七年以来，我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。
"Pakistan would never seek confrontation; it would always seek relations on the basis of mutual respect, " he said.
巴基斯坦将永远不寻求对立。巴基斯坦将永远在互相尊重的基础上发展两国关系
"We want to have maintained excellent relations with the United States but [based] on mutual respect and mutual interest, " he said.
吉拉尼说：“我们希望保持和美国极好的关系，但是必须是在互相尊重和互利的基础之上。”
Friendship is cultivated and prolonged by mutual respect, and it has no capacity for imposition, intervention or manipulation.
朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求、干涉和控制。
Jiang said that China is ready to upgrade its relations with Latvia on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit.
我们愿在相互尊重和平等互利的基础上进一步发展中拉友好合作关系。
During a banquet in honor of his visit, Reagan spoke of the need for "mutual respect and benefit" between China and the United States.
在一次欢迎宴会上，里根总统提到中国和美国“相互尊重、平等互利”的重要性。
We are ready to promote such cooperation with the US side on the basis of mutual respect and mutual trust.
我们愿在相互尊重和信任基础上与美方加强防扩散合作。
In his address, President Ahmadinejad said that he would welcome to talks with the United States, but they must be based on mutual respect.
总统A在他的演讲中表示他愿意与美国谈判，但必须建立在互相尊重的基础上。
At the heart of this new compact must be mutual respect and trust.
这一新契约的核心必须是互尊互信。
The foundation of any relationship, whether among neighbors or friends, colleagues or family members, is mutual respect.
邻里或朋友，同事或家庭成员等等任何关系的基础是相互尊重。
We approach these issues in a spirit of mutual respect for the traditions, values, and interests of the United States and China.
我们以美中两国彼此尊重对方的传统、价值观和利益的精神处理这些问题。
Let us work together for a successful conclusion of this meeting in the spirit of mutual respect, equality and mutual benefit.
让我们携手合作，为会议在相互尊重，平等互利的气氛中圆满结束而共同努力。
Mutual respect for territorial integrity is one of the bases upon which our two countries develop relationships.
互相尊重领土完整是我们两国发展友好关系的基础之一。
We had endured so much together with great mutual respect and love, tears and laughter, and now we were silently sharing fear of death.
我们在一块彼此尊重、关爱、分享眼泪和欢笑。现在我们一起平静地分担对死亡的恐惧。
And if your colleagues prioritize getting ahead at all costs, what happens to your values of honesty, kindness, and mutual respect?
再有，如果你的同事为升职不惜一切代价，那么你的正直，善良和尊重别人这些价值观会发生什么变化呢？
In each of these cases, the mutual respect that existed between the two powers was based on a mixture of empathy and curiosity.
在上述每个例子中，存在于两个势力之间的相互尊重都建立在心灵相通与好奇交织的基础上。
The ongoing challenge, he adds, is to foster mutual respect and believe that spreading knowledge and awareness is in the common good.
他还说，目前仍面临的挑战是培育相互尊重和信任——相信传播知识和意识是为了造福大众。
The agreement is a result of mutual respect, negotiations on an equal footing and mutual understanding and accommodation.
我们达成的协议是各方坚持相互尊重、平等协商、互谅互让的结果。
Second, realize that love enhances, not diminishes each partner. You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
其次，意识到爱情使得彼此丰富，而不是削弱彼此。你至少要付出和获得相互尊重和信任。
He said Malaysia-China relations have withstood the tests of time and were built on the core value of mutual respect and trust.
他说，马中关系经历了时间的考验，相互尊重和相互信任是两国关系发展的核心价值。
Divergences with all countries should be settled on the basis of equality and mutual respect through dialogue rather than confrontation.
对彼此之间的分歧，应在平等与相互尊重的基础上坚持进行对话，不搞对抗，妥善加以解决。
China is willing to have dialogue and communication with the US side on human rights on the basis of equality and mutual respect.
中方愿在平等和相互尊重的基础上与美方开展人权领域对话与交流。
Iaquinta and Spalletti have huge mutual respect for one another following their time together at Udinese.
自从在乌迪内斯可是合作以来，亚昆塔与斯帕莱利彼此都很仰慕对方。
Normally regardless of the other side of the "chip" , can be mutual trust, mutual understanding and mutual respect.
平时不管对方的“闲事”，能互相信任，互相理解，互相尊重。
It consists of five basic elements: mutual respect, tolerance, cooperation, intercultural understanding and intercultural learning.
它包括五个基本要素：相互尊重、宽容、合作、跨文化理解和跨文化学习。
IT is well to remember that possibly the greatest strength of humanity is its diversity, and that its strongest bond lies in mutual respect.
最好记住，人类最大的长处可能就是多样化，而最强的纽带则是相互尊重。
The U. S. representative says Washington seeks to build cooperation based upon mutual interest and mutual respect.
美国代表说华盛顿准备好在相互利益和相互尊重的基础上建立合作关系。
Friendship; harmony; tolerance; mutual respect and mutual concern: these concepts are part of the Organization's very fibre.
友谊、和谐、容忍、相互尊重和相互关心：这些理念都是本组织的实质所在。
Everyone in the home should submit to each other out of mutual respect for one another.
家里每个人都应出于互相尊重而彼此听从。
This will give a strong boost to the growth of the China-U. S. comprehensive partnership based on mutual respect and mutual benefit.
这必将有力地推动中美相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系向前发展。
Business etiquette is reflected in the business of mutual respect and a code of conduct.
商务礼仪是在商务活动中体现相互尊重的行为准则。
The practices of ICOM must be based on honesty, fairness and mutual respect, as well as service to the international museum community.
国际博物馆协会的行为必须立足于诚实、公平、相互尊重以及为国际博物馆界服务的原则。
The solution therefore, dear friends, is in inclusion and empowerment, with mutual respect for our rich diversity.
因此，亲爱的朋友们，解决办法就在于如何做到包容和赋予能力以及相互尊重我们丰富的多样性。
There has to be a deeper friendship, there has to be a sheer professional trust and mutual respect and friendship.
必须要有很深的友谊，必须对职业有共同的信任度，还要相互尊重。
I pledge to you that I will undertake this important role in a spirit of constructive cooperation and mutual respect.
我向各位保证，我将本着建设性合作和相互尊重的精神履行这一重要职责。
He said that Sir Lanka-China relations are based on mutual respect, mutual trust and friendship.
斯中关系建立在相互尊重、相互信任和友谊基础上。
First, mutual respect is the political foundation of good-neighborly friendship.
一是把相互尊重作为睦邻友好的政治基础。
But this level of cooperation can only be achieved in a climate of trust and mutual respect.
但这个合作的水平可能只达到在信任和相互尊敬气候。
